可以通過(guò)以下三種途徑來(lái)幫助改善本文檔。
如果發(fā)現(xiàn)本手冊(cè)任何一種翻譯語(yǔ)言中存在錯(cuò)誤，請(qǐng)通過(guò) ? https://github.com/php 中對(duì)應(yīng) 語(yǔ)種的倉(cāng)庫(kù) issue 追蹤器報(bào)告錯(cuò)誤， 例如，中文手冊(cè)的錯(cuò)誤應(yīng)該在 ? https://github.com/php/doc-zh/issues 報(bào)告。所有文檔相關(guān)的問(wèn)題，包括手冊(cè)格式，都應(yīng)作為錯(cuò)誤提交。
注意:
請(qǐng)勿濫用問(wèn)題追蹤器（issue trackers）來(lái)尋求幫助。如需幫助請(qǐng)?jiān)L問(wèn)? 支持頁(yè)面。
通過(guò)提交注釋，用戶可以向其它讀者提供更多的范例、解釋和闡述。但請(qǐng)勿在注釋系統(tǒng)提交錯(cuò)誤報(bào)告。更多細(xì)節(jié)見(jiàn)關(guān)于用戶注釋一節(jié)。
PHP 手冊(cè)被翻譯成很多種語(yǔ)言。如果懂英語(yǔ)和另一種語(yǔ)言，可以加入翻譯團(tuán)隊(duì)來(lái)幫助改善文檔。關(guān)于開(kāi)始一個(gè)新語(yǔ)種的翻譯，或者加入某一個(gè)語(yǔ)言版本的翻譯工作，請(qǐng)下載并閱讀 ? http://doc.php.net/tutorial/。
PHP 文檔項(xiàng)目也有一個(gè) IRC 頻道，許多手冊(cè)作者都常去。可以訪問(wèn)
irc.efnet.org 服務(wù)器上的
#php.doc 與他們討論改善 PHP 文檔的方法。