⒈ 原為佛教語(yǔ)。 唐白居易《初入峽有感》詩(shī)有“未夜黑巖昏,無(wú)風(fēng)白浪起”之句,或以為為此語(yǔ)所本。
引唐希運(yùn)《黃檗斷際禪師宛陵錄》:“達(dá)摩西來(lái),無(wú)風(fēng)起浪;世尊拈花,一場(chǎng)敗缺?!?br/>后多用以喻平白無(wú)故地生出是非;憑空引起事端。 明楊柔勝《玉環(huán)記·富童譖非》:“富童兒之言慣會(huì)無(wú)風(fēng)起浪,如何聽(tīng)得?”
亦作“無(wú)風(fēng)生浪”、“無(wú)風(fēng)作浪”。 清嚴(yán)如煜《三省邊防備覽》卷十一:“山內(nèi)差役多客民充當(dāng),無(wú)風(fēng)生浪,遇棚民有事,敲骨吸髓,弁兵附和為奸?!?br/>魯迅《集外集·咬嚼未始“乏味”》:“原文云:卻于‘她’字沒(méi)有諷過(guò)。答曰:那是譯She的,并非無(wú)風(fēng)作浪?!?br/>按,《太平御覽》卷六十引《海內(nèi)十洲記》:“蓬丘者, 蓬萊也……別有圓海繞山, 圓海水正黑,而謂之冥海,無(wú)風(fēng)而洪波百丈,不可得往?!?/span>
比喻無(wú)端生事。明.楊柔勝《玉環(huán)記.第一五出》:「富童兒之言,慣會(huì)無(wú)風(fēng)起浪,如何聽(tīng)得?!挂沧鳌笩o(wú)風(fēng)生浪」。