◎血淚xuèlèi
(1)[tears of blood]∶帶血的眼淚。一般指極度悲痛而流的淚
我行其道，鞠為茂草。我履其房，物存人亡。撫膺涕泣，血淚彷徨?！?/span>晉·陸機(jī)《贈(zèng)弟士龍?jiān)姟?/span>
(2)[blood and tears]∶血與淚
(3) 又如:血淚史;血淚賬。又比喻慘痛的遭遇
血淚家史
⒈ 后用以指帶血的眼淚，一般指極度悲痛而流的淚。
引《韓非子·和氏》：“和乃抱其璞而哭於楚山之下，三日三夜，泣盡而繼之以血?！?br/>晉陸機(jī)《贈(zèng)弟士龍》詩(shī)之九：“撫膺涕泣，血淚彷徨。”
唐無(wú)名氏《靈應(yīng)傳》：“至申胥乞師於嬴氏，血淚污於秦庭，七日長(zhǎng)號(hào)，晝夜靡息?！?br/>清曹寅《吊亡》詩(shī)：“清霜九月侵羅衣，血淚灑作紅冰飛?！?br/>巴金《家》二五：“從遙遠(yuǎn)的幾千年前到現(xiàn)在，這條路上，不知斷送了多少女子的青春，不知浸飽了多少女子的血淚?！?/span>
⒉ 血和淚。
引明方孝孺《絕命詞》：“忠臣發(fā)憤兮，血淚交流?！?br/>清吳偉業(yè)《閬州行》：“將書(shū)封斷指，血淚染羅裙?！?/span>
哭泣極悲，眼淚幾已枯干，而流出血來(lái)。形容悲泣至極。
如：「血淚史」。