◎和風(fēng)細(xì)雨
[like a gentle breeze and a mild rain——in a gentle and mild way] 比喻耐心地和顏悅色地批評或勸說
多做細(xì)致的思想工作，和風(fēng)細(xì)雨，幫人幫心
⒈ 和風(fēng)，春天的微風(fēng)；細(xì)雨，小雨。
引宋張先《八寶裝》詞：“花陰轉(zhuǎn)，重門閉，正不寒不暖，和風(fēng)細(xì)雨，困人天氣。”
后以“和風(fēng)細(xì)雨”比喻方式方法溫和而不粗暴。 毛澤東《在中國共產(chǎn)黨第八屆中央委員會第二次全體會議上的講話》四：“以后凡是人民內(nèi)部的事情，黨內(nèi)的事情，都要用整風(fēng)的方法，用批評和自我批評的方法來解決，而不是用武力來解決。我們主張和風(fēng)細(xì)雨。”
和煦微風(fēng)、細(xì)柔小雨。
如：「和風(fēng)細(xì)雨中，輕舟蕩漾湖上，是一大樂事。」