◎寧馨兒níngxīn ér
[praise for a good child] 原意是“這樣的孩子”,后來(lái)用來(lái)贊美孩子或子弟
⒈ 晉宋時(shí)俗語(yǔ),猶言這樣的孩子。
引《晉書(shū)·王衍傳》:“衍,字夷甫,神情明秀,風(fēng)姿詳雅。總角嘗造山濤,濤嗟嘆良久,既去,目而送之曰:‘何物老媼,生寧馨兒!’”
《南史·宋紀(jì)中·前廢帝》:“太后疾篤,遣呼帝,帝曰:‘病人間多鬼,可畏,那可往!’太后怒,語(yǔ)侍者曰:‘將刀來(lái)破我腹,那得生寧馨兒?!?br/>后用為對(duì)孩子的美稱(chēng),猶言好孩子。 吳曾《能改齋漫錄·辨誤二》引唐張謂詩(shī):“家無(wú)阿堵物,門(mén)有寧馨兒?!?br/>清趙翼《亡室程恭人忌辰》詩(shī):“漫有床前阿堵物,也多膝下寧馨兒。”
巴金《家》六:“看見(jiàn)他的人都說(shuō)他日后會(huì)有很大的成就,便是他的父母也在暗中慶幸有了這樣的一個(gè)‘寧馨兒’?!?/span>
即這樣的孩子。為六朝俗語(yǔ)?!稌x書(shū).卷四三.王戎傳》:「何物老嫗,生寧馨兒!然誤天下蒼生者,未必非此人也。」《宋書(shū).卷七.前廢帝本紀(jì)》:「太后怒,語(yǔ)侍者:『將刀來(lái),破我腹,那得生如此寧馨兒!』」后轉(zhuǎn)以「寧馨」為美好義,用以稱(chēng)贊他人孩子俊秀美好。清.宣鼎《夜雨秋燈錄.卷三.痲瘋女邱麗玉》:「再三年,女生寧馨兒。感甘蕉德收為簉室?!?/p>