◎長(zhǎng)歌當(dāng)哭chánggē-dàngkū
[take the loud singing as wailing] 以放聲歌唱代替痛哭,指用詩(shī)文排解心中的悲哀憤懣之情
⒈ 以歌代哭。多指用詩(shī)文來(lái)傾吐悲憤之情。
引《紅樓夢(mèng)》第八七回:“感懷觸緒,聊賦四章,匪曰無(wú)故呻吟,亦長(zhǎng)歌當(dāng)哭之意耳?!?br/>魯迅《華蓋集續(xù)編·記念劉和珍君》:“長(zhǎng)歌當(dāng)哭,是必須在痛定之后的?!?/span>
透過(guò)長(zhǎng)聲歌詠以抒發(fā)內(nèi)心的悲憤之情。